I only use about ten to twenty code sections from my Municipal Code. Can I create or designate the favorites that I use over and over again?

Yes. You can designate any code section to be a favorite by clicking on the yellow star next to the section. And then any time you look for a code to enter into a violation, just search for your starred favorites.